Одне з чудес України – «Гранітно-степове Побужжя» – розташоване там, де Південний Буг, прорізавши річище-каньйон в Українському кристалічному щиті, виривається на Причорноморську низовину. Це – одна з найстаріших ділянок суші в Європі, яка не поринала у морські глибини десятки мільйонів років, оаза життя в степовому регіоні. І це диво ще є!

Зміст Українською	Content in English	Стор./Pages
Гранітно-степове побужжя: чудо України, якому загрожує знищення. Історичний аргумент щодо «чудесності» Аргумент «природної чудесності» Аргументи археологічні Загрози і початок трагедії.	The granite-steppe buh region: wonder of Ukraine, which is under threat of destruction. Historical argument about “miracles” The argument of “natural miracles” Archaeological arguments Threats and the beginning of the tragedy	1-5, 8
Звернення до Президента України Петра Порошенка з приводу загрози знищення святинь українського народу у зв’язку з ухваленням Урядом України програми розвитку гідроенергетики до 2026 року.	Appeal to the President of Ukraine Petro Poroshenko on the threat of the shrines’ destruction of the Ukrainian people in connection with hydropower development program until 2026 adoption by the Government of Ukraine.	6-7
Міжнародна співпраця в галузі природокористування.	International cooperation in the field of nature management	7
Семінар «Урядова програма розвитку гідроенергетики на період до 2026 року: регіональний рівень (басейн Південного Бугу) – точка зору експертів та громад»	“Governmental hydropower development program till 2026”: river basin level (Southern Bug) – visions and opinions of local communities and independent experts	7

Завантажити публікацію:

Жива Україна. Екологічний журнал, №1, 2017